À l'origine, la légende de la Tarasque, racontée finalement en pages de garde du tome 1 de Tartarin, devait être la première planche de l'album.
Pour des raisons de pagination, elle est donc tombée aux oubliettes... pour réapparaître finalement ici-même. Amen !